Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

London, BW, Lips

"Суета вокруг Колец-2": показ для немецких толкиенистов

В воскресенье на ТолкиенТинге, ежегодном слете Немецкого Толкиенского Общества (DTG) прошел показ второй части «Суеты вокруг Колец»: «Башни».

Небольшое отступление. Хотя я уже примерно с 2004 года занимаюсь продвижением «Суеты» за пределами России, и примерно с тех же пор вхожу в DTG, таких показов для немецких толкиенистов-пуристов еще не было. Собственно, дело в том, что доселе я воспринимал товарищей из DTG как сугубо сухих академиков, которые уже и фильм ПиДжея-то не особо уважают (про некоторых это так и есть) – не говоря уж о каких-то там пародиях. Пробный показ первого фильма мы провели в 2011 году, и хотя зрителей было не очень много, фильм восприняли хорошо. Поэтому мы решили продолжать.

Сильв, в те давние времена участница проекта «Суеты», игравшая в первых двух частях Халдира, с тех пор успела выйти за меня замуж и вступить в DTG – а главное, она сохранила оригинальный кинокостюм Халдира, благодаря чему к показу мы добавили еще и доклад, вопросы и ответы и даже подписывание автографов.

В этот раз немного не повезло со временем в программе. Нас задвинули на воскресенье, 9:00 (если что – в субботу вечером традиционно проходит так называемая Long-Expected Party, со всеми вытекающими…). К тому же , параллельно с нами проходил очень интересный доклад о литературных пародиях на ВК, на который мы хотели сходить. Но благодаря своевременной интервенции удалось сдвинуть показ на 10:00, как раз после доклада о пародиях – но в это время в параллельном зале опять же начинались аукцион и лотерея… в общем, в субботу вечером мы с Сильв уже обсуждали, как будем смотреть фильм вдвоем… :)

Collapse )

Тем не менее, в воскресенье с утра, когда мы послушали про пародии (автор доклада, кстати, очень похвалила «Суету», как пример удачной пародии) , у нас уже сидело несколько человек. Еще несколько собрались во время загрузки лаптопа и настройки звука. А к началу показа зал, хоть и небольшой, был уже полон. Видимо, не все горели желанием участвовать а аукционе. ;)

Начали мы с Сильв (как положено, в костюме Халдира), как и в прошлый раз, с ролика трилогии – для разогрева публики. Я уже примерно знаю, где зритель «привыкает», где начинает смеяться: на кадре Горлума с колбасой. Потом – на Гэндальфе Белом, на поле, полном мумаков – ну и еще кто-то в этот раз восторженно ахнул на виде главного здания МГУ при коронации.

Collapse )

Затем мы провели небольшой доклад: о том, как проект зародился на форуме ХА, когда и как авторы его снимали, какие в фильме концепции, где были места съемок второй части (стена в Зеленограде, местная школа, бутовские поля)… Сильв рассказала о съемках в Хельмовой Хрени, как там на съемках лил дождь и как голодные актеры постоянно чего-то хомячили. Сие сопровождалось фотографиями из-за кадра, присланными режиссером Кэп Соло, а кроме того, я в кои веки разыскал свой старый коллаж «Hollyбутово» и встроил его в презентацию в последний момент. :)

А потом начался сам фильм. Просмотр шел с немецкими субтитрами. Первые смешки пошли еще на сцене, где Балрог атакует Гэндальфа кухонной утварью. Затем – первый большой залп хохота на сосисках, извлеченных Пиппином из рюкзака урук-хаев. Ну и потом пошло-поехало. Вот то, что запомнилось:

  • Ржали на всех диалогах про «документики». Видимо, добропорядочные немцы имеют к ним особенно трепетное отношение.
  • Сцена, где роханцы снимают с велосипеда седло: «Мы слышали, эльфы любят ездить без седла и сбруи» - гомерический ржач.
  • Мотоцикл Гэндальфа, и где он едет по полям – может, разглядели безбородого дублера?
  • На «Арагорн, вставай – нет, ты весь вставай» из угла послышалось одинокое хрюканье. :) А вот когда он приложился губами к колесу – загоготали все.
  • Шутка, встроенная в субтитры всех трех частей в процессе перевода на немецкий (обстебывающая два немецких перевода ВК, в одном из которых Сэм и Горлум называют Фродо "хозяин", а в другом - "шеф") - тоже вроде сработала. :)
  • Сцена с разоружением Арагорна, хоть и затянутая, но пошла хорошо. То бишь, затянутость здесь, я бы сказал, даже составляет часть юмора, смех просто шел и шел по нарастающей. Еще я очень боялся за сцены танцев харадримок – я-то лично до сих пор считаю их вдвое длиннее, чем надо бы. Но ничего, вроде прокатило.
  • Ну и – тадам! - сцена, где смеялись больше всего (я даже удивился). Представляете – пустой школьный актовый зал, Теоден, Грима, яростный Эомер, Эовин. В конце концов Эомера утягивают стражники и он вопит «Грима, все продал, одни стены остались!» - и тут гомерический хохот из зала.

В общем, смеялись хорошо, в конце очень хвалили. В следующем году обязательно покажем третий фильм. Хотя Сильв там Халдира уже и не играла. :)

PS: уже потом узнал, что на параллельно проходящем аукционе экземпляр трилогии «Суеты» (с саундтреком, картой «Москва в роли Средиземья» и автографом Сильв) ушел аж за 38 евро - на благотворительность.

London, BW, Lips

Анекдот-дайджест

Такое хорошее настроение, что понравившиеся анекдотцы решил выложить уже в понедельник. :)

Перед подъездом, на асфальте, крупно: "ИРА, Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!".
"Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!" - краской. "ИРА," - мелом.


Почтовый голубь летит уже около двух недель. Два раза избежал смерти от сокола. Чуть не убило пронесшейся мимо уткой в ураган. От дождя начался насморк. Но наконец-то! Вот она - цель всего перелета Владивосток-Москва
- форточка нужного окна, нужной квартиры, нужного дома! Залетает. Она снимает с его замерзшей лапки письмо. Читает: "Привет. Меня - Аня. А тебя? Чем занимаешься?"
Пишет ответ...
Голубь - "Суки!"


На курсах подготовки к институту препод:
- Решим задачу: На нитке висит брусок. Пуля пробивает его насквозь и летит дальше, потеряв половину скорости. Найдите угол фи, на который отклонился брусок.
Девочка с первой парты:
- А у вас есть задачи про белочек и орешки?
Препод:
- Конечно. На нитке висит белочка...


Любой офисный червь, часто забывающий по утру переключить раскладку, давно уже выучил магическое слово "цццюфтулвщеюкг"...
London, BW, Lips

Оригинальные имена

Как известно, американские звезды очень любят давать своим отпрыскам такие имена, за какие в нормальной школе бы, как минимум, били ногами. Но так как нормальные школы им не светят, знаменитые родители извращаются, как хотят.

Правда, они здесь не одиноки. Даже рядовые люди (не обязательно американцы), бывает, дают своим чадам такие имена, что невольно задаешься вопросом - "где они такую траву берут, и что они с ней делают"?

Список самых необычных имен, составленный редакцией "Шпигеля", и отредактированный мною.

A
  • Audio Science Clayton
    (сын амер. актрисы Шэннин Соссамон)
  • Angel Princess
    (Женское имя в США)
  • Asitan
  • Abcd
  • Anythin
    (Женское имя в США)
  • Arkon
  • Aprilshowers
    (женское имя кого-то из Аризоны)
Collapse ) Источник