Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

London, BW, Lips

RIP

"Между прочим. Хотелось бы, когда я окажусь Там, чтобы кто-нибудь, прочитав эти книги, сказал:
— Кот ушел, а улыбка осталась."

(Георгий Данелия, 1930-2019)

London, BW, Lips

Джордж Р.Р. Мартин в Гамбурге: "Драконы - крутые!"

IMG_1982

21 июня в конгресс-центре в Гамбурге прошла эксклюзивная встреча с читателями писателя Джорджа Р. Р. Мартина (grrm), автора цикла "Песнь Льда и Пламени", по которой снят сериал "Игра престолов". В рамках встречи прошел часовой разговор с немецким литературным критиком Денисом Шеком, а также сеанс чтения из нового манускрипта, "Ветров Зимы". Мартин рассказал о своей биографии, о кризисе научной фантастики, о том, как влияют деньги на жизнь, и о том, почему драконы - крутые. Мы присутствовали на этом событии (отчет тут), elizabetti записала каждое слово, я же - расшифровал, перевел и снадбил фотографиями.

Денис Шек: Добрый вечер, дамы и господа. Когда я был маленьким, я обожал истории про «столик, накройся», про семимильные сапоги и про волшебное зеркало. Они рассказывали нам о персонажах, которых я не забуду всю жизнь: Золушке, Румпельштильцхене, Коте в сапогах... Некоторые фразы из них я буду помнить до самой смерти: «Кто хлебал из моей чашки?», «Всё это лучше смерти будет», «Нынче пеку, завтра пиво варю, у королевы дитя отберу...». Эти истории – сказки, а собрали и записали их братья Гримм. Прошло 50 лет. Теперь я читаю истории о Железном Троне, о Ночном Дозоре, о Красной Свадьбе. Они рассказывают о персонажах, как Тирион Ланнистер, Бриенна из Тарта или Человек без Лица. И я ловлю себя на том, что произношу фразы: «Ланнистеры всегда платят свои долги», «Валар моргулис», «Все люди смертны» и «Winter is coming». Эти истории называются «Песнь Льда и Пламени», а написал их человек, родившийся в 1948 году в Бейонне, Нью-Джерси: Джордж Р. Р. Мартин. Дамы и господа, пожалуйста поприветствуйте со мной в Германии, на родине братьев Гримм, автора «Песни Льда и Пламени», Джорджа Р. Р. Мартина!
Collapse )
London, BW, Lips

Как мы на Джорджа Мартина глядели

IMG_2077


В январе этого года внезапно прошла информация, что в Германию приедет никто иной, как сам Джордж Р. Р. Мартин. По информации от организаторов гамбуржского литературного фестиваля Harbourfront, автору «Песни Льда и Пламени» предстояло выступить в главном зале гамбуржского конгресс-центра и прочитать секретную главу из своей новой книги. Что ж, сказал я себе: надо ехать! Раз я уже два года как езжу на РингКон в косплее этого колоритного писателя, пора бы уже поглядеть и на оригинал!
Collapse )
London, BW, Lips

Лытдыбр

- На той неделе открыли наконец-то велосипедный сезон на "Асфалоте-3". :)
- Вчера легли в час ночи, проснулся же в 4 утра - и больше не мог уснуть. Надеялся поспать в поезде - и тоже не смог уснуть! Чувствую себя героем Стивена Кинга.
- Ну и тем, кто заждался от нас с elizabetti новозеландских отчетов - на этой неделе воспоследует продолжение! :)
London, BW, Lips

Забрал с таможни Прелесть: "Музыка ВК"

Особенно интересен в этом фолианте - бонусный диск с редкими альтернативными вариантами (например, сцену Аргонатов сейчас невозможно отделить от музыкального сопровождения - но первоначально там была совсем другая музыкальная тема!), ранними набросками, да и просто треками, не выпущенными ранее (например, музыка из трейлера к "Возвращению Короля"). В самой же книге до мелочи описывается каждый лейтмотив из "ВК" с нотами, описанием и взаимосвязями с другими темами. Оформление тоже шикарное: льняная обложка с золотым тиснением, поверх - суперобложка с рельефным. Плотная бумага. Одним словом - вещь.

Амазон ктати скинул цену на 30%. Правда, и запаковали они ее очень оригинально: в коробку размером со старый большой видеомагнитофон, а его - еще и в мешок. В результате на таможне в первый момент я даже не был уверен, то ли это, что я жду.